Beipackzettel

1 de
2 es
3 fr
4 en
Micro­biotic medical skin care 

Dear Customer,
We wanted to develop a skin care range for sensitive and problem skin. Our ibiotics concept is an innovative step in medicated skin care. We have disco­vered that bacteria can actually be very beneficial. Conse­quently, we have made targeted use of the positive properties of certain bacteria. Using high-tech methods from the field of micro­biology, we have developed an active ingre­dient from lactic acid bacteria. ibiotics med products have been speci­fi­cally developed for overly sensitive problem skin.

We wish you a speedy recovery with ibiotics.
Your BELANO medical team

ibiotics: The concept
The flora on the surface of our skin is made up of bacteria. Bacteria can be found there that are both beneficial and harmful for us. Healthy skin has a greater proportion of the “healthy” bacteria. These little health giants, like bouncers, fend off the harmful bacteria, enabling the skin to become healthy and resilient.

Skin problems can have a wide range of causes. What they all have in common, however, are a damaged skin barrier and a skin flora that is no longer perfectly balanced. Harmful bacteria gain the upper hand. These unfavourable condi­tions exacerbate symptoms of inflammation, such as itching and burning, in the already vulnerable skin and lead to moisture loss and flaking.

The ibiotics concept takes a systemic approach in tackling this micro­bio­lo­gical cause and effect relation- ship. Previous attempts have focused on combating harmful bacteria, whereas today we are able to correct the equili­brium of the skin flora in a much more holi-stic way. The patented active ingre­dient ibiotics directly promotes the growth of the beneficial bacteria, thereby restoring the balance of the skin flora. The skin is able to regenerate and becomes more resilient.

This mechanism also alleviates the symptoms of problem skin, and sensitive skin is compre­hen­sively nurtured.
We were able to demons­trate in scien­tific tests and in the context of a clinical study that:
• The skin’s moisture balance is signi­fi­cantly improved
• Itching, skin irritation and the feeling of tightness are reduced
• Skin appears less red
• Inflammation is prevented

biotics med: The products
In terms of the proportion of active ingre­dient and other natural components they contain, our products have been designed to complement each other for use on all skin types. They contain no parabens and are fragrance- free. Their ingre­dients have been selected so as not to irritate your skin while simul­ta­ne­ously nurturing the most proble­matic skin. ibiotics med is suitable for use in adults and children alike.

Conti­nuous use is required.

ibiotics med products have been designed to achieve rapid results. At the same time, ibiotics med has a lasting impact by caring effec­tively for the skin and promoting the develo­pment of a healthy skin flora.

ibiotics med Micro­biotic Skin Lotion - Basic care for problem skin

Contains ibiotics stimulans®, borage oil, evening primrose oil and allantoin.

Appli­cation:
Apply evenly all over the body morning and evening.

Action:
• Regulates skin moisture content
• Soothing care for irritated skin and dry skin
• Promotes a healthy balance in the skin’s flora

ibiotics med Micro­biotic Intensive Cream - For the intensive care of sensitive and irritated problem skin

Contains ibiotics stimulans®, shea butter, almond oil and borage oil

Appli­cation:
Apply every morning and evening or as often as needed on irritated or dry areas of the skin.

Action:
• Soothes itchy and irritated skin, reduces redness
• Moistu­rises and perma­nently regulates moisture balance
• Helps break the “itch – scratch – inflammation” cycle
• Promotes rapid develo­pment of a healthy skin flora
• Boosts the skin’s resilience

ibiotics med Micro­biotic Acute Care Cream - For acute irritation in untreated, problem skin

Contains ibiotics stimulans®, shea butter, evening primrose oil, St John’s wort and borage oil.

Appli­cation:
Apply every morning and evening or as often as needed on affected areas of the skin. Please also follow the advice of your doctor or pharmacist.

Action:
• For irritated problem skin in need of acute care
• Relieves itching
• Restores moisture to extremely dry areas of skin
• Soothes the symptoms of inflammation such as burning and tightness
• Directly supports the rapid develo­pment of a protective skin barrier

ibiotics med Gentle Cleansing Milk - Cleansing milk that maintains the skin flora

Appli­cation:
Apply and gently massage in, then remove with a pad or lukewarm water.
Cleans very gently but thoroughly while simul­ta­ne­ously nourishing the skin. Designed according to the ibiotics concept to build up a healthy skin flora without attacking the skin barrier; additional nourishment provided by shea butter, jojoba and aloe vera.

siegel 1

Produkt enthält
ibiotics-Techno­logie:
Intel­li­gente Nutzung
gesunder Bakterien

Hautver­träg­lichkeit derma­to­lo­gisch bestätigt
Wirksamkeit klinisch bestätigt
Frei von Parabenen
Tierver­suchsfrei

BELANO medical AG
Neuen­dorfstr. 19
16761 Hennigsdorf bei Berlin
www.belanomedical.com

BELANO medical logo 2020 lila

Made in Germany

Mikro­bio­tische medizi­nische Hautpflege 

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Unser Ziel war es, eine Hautpflege für empfind­liche und proble­ma­tische Haut zu entwi­ckeln. Mit dem ibiotics Konzept beschreiten wir einen innova­tiven Weg in der medizi­ni­schen Hautpflege. Wir haben ge- lernt, dass Bakterien auch sehr nützlich sein können. Deshalb haben wir uns die positiven Eigen­schaften bestimmter Bakterien gezielt zunutze gemacht. Mit Hightech-Methoden aus der Mikro­bio­logie haben wir einen Wirkstoff aus Milch­säu­re­bak­terien entwi­ckelt. ibiotics med Produkte sind speziell für überemp­find­liche Problemhaut entwi­ckelt worden.

Ihnen wünschen wir schnelle Besserung mit ibiotics
Ihr BELANO medical Team

ibiotics stimulans: Das Konzept
Auf unserer Hautober­fläche besteht die Hautflora aus Bakterien. Es gibt dort Bakterien, die uns nützen, und andere, die uns schaden können. Auf einer gesunden Haut überwiegen die „gesunden“ Bakterien. Diese kleinen Gesund­heits-Giganten wehren wie Türsteher die schäd­lichen Bakterien ab und sorgen für den Aufbau einer gesunden und wider­stands­fä­higen Haut.

Hautpro­bleme haben verschie­denste Ursachen. Aber allen gemeinsam ist eine geschä­digte Hautbar­riere und eine Hautflora außer Balance. Schädi­gende Keime nehmen Überhand. Diese ungüns­tigen Bedin­gungen verstärken Entzün­dungs­sym­ptome wie Jucken und Brennen der ohnehin schon geschwächten Haut und fördern Feuchtig- keits­verlust und Schuppung.
Das ibiotics Konzept greift diese mikro­bio­lo­gi­schen Zusam­men­hänge syste­misch auf. Hat man bisher versucht, schäd­liche Bakterien zu bekämpfen, können wir heute viel

umfas­sender das Gleich­ge­wicht der Hautflora korri­gieren. Der paten­tierte Wirkstoff ibiotics stimulans regt gezielt die nützlichen Bakterien zum Wachstum an und bringt die Hautflora in Balance. Die Haut kann sich regene­rieren und wird widerstandsfähiger.

Symptome bei Problemhaut werden durch diesen Me- chanismus ebenfalls gelindert, empfind­liche Haut wird umfassend gepflegt.
Im wissen­schaft­lichen Versuch und in einer klini­schen Studie konnten wir nachweisen:
• Der Feuch­tig­keits­haushalt der Haut verbessert sich deutlich
• Juckreiz, Hautrei­zungen und Spannungs­gefühl werden reduziert
• Hautrö­tungen gehen zurück
• Entzün­dungen werden vorgebeugt

ibiotics med: Die Produkte
Unsere Produkte sind für die jeweilige Anwendung hinsichtlich Wirkstoff­anteil und weiteren natür­lichen Inhalts­stoffen aufein­ander abgestimmt. Sie sind frei von Parabenen und Parfum. Die Inhalts­stoffe sind so gewählt, dass sie Ihre Haut nicht belasten und gleich­zeitig eine Pflege für höchste Ansprüche ermög­lichen. ibiotics med ist für Erwachsene und Kinder geeignet.

Die Anwendung sollte konti­nu­ierlich erfolgen.

ibiotics med Produkte sind so konzi­piert, dass eine schnelle Wirkung erreicht wird. Gleich­zeitig wirkt ibiotcs med nachhaltig, indem es wirksam die Pflege und den Aufbau einer gesunden Hautflora unterstützt.

ibiotics med mikro­bio­tische Hautlotion - Basis­pflege bei Problemhaut

Enthält ibiotics stimulans, Borret­schöl, Nacht­ker­zenöl und Allantoin.

Anwendung:
Täglich morgens und abends oder bei Bedarf mehrmals auf irritierte und trockene Hautpartien auftragen.

Wirkung:
• Reguliert die Hautfeuch­tigkeit
• Beruhi­gende Pflege bei gereizter Haut und trockener Haut
• Fördert die gesunde Balance der Hautflora

ibiotics med mikro­bio­tische Inten­siv­creme - Für die intensive Pflege empfind­licher und irritierter Problemhaut

Enthält ibiotics stimulans, Shea-Butter, Mandel- und Borretschöl.

Anwendung:
Täglich morgens und abends oder bei Bedarf mehrmals auf irritierte und trockene Hautpartien auftragen.

Wirkung:
• Juckende und gereizte Haut wird pflegend beruhigt
• Rötungen klingen ab
• Versorgt mit Feuch­tigkeit und reguliert nachhaltig den Feuch­tig­keits­haushalt
• Hilft den Kreislauf „Jucken – Kratzen – Entzün­dungen“ zu durch­brechen
• Fördert den schnellen Aufbau einer gesunden Hautflora
• Unter­stützt die Wider­stands­kraft der Haut

ibiotics med mikro­bio­tische Akutpfle­ge­creme - Für akut pflege­be­dürftige gereizte Problemhaut

Enthält ibiotics stimulans, Shea-Butter, Nacht­kerze, Johan­nis­kraut und Borretschöl.

Anwendung:
Täglich morgens und abends oder bei Bedarf mehrmals auf die betrof­fenen Hautpartien auftragen. Bitte beachten Sie auch die Hinweise Ihres Arztes oder Apothekers.

Wirkung:
• Bei akut pflege­be­dürf­tiger Haut
• Lindert den Juckreiz
• Versorgt extrem trockene Hautpartien mit Feuch­tigkeit
• Pflegend bei Entzün­dungs­sym­ptomen wie Brennen und Spannungs­gefühl
• Fördert gezielt den schnellen Aufbau einer schüt­zenden Hautbarriere

ibiotics med sanfte Reini­gungs­milch - Reini­gungs­milch, die die Hautflora erhält

Anwendung:
Nach dem Auftragen leicht einmas­sieren, anschließend mit einem Pad oder lauwarmen Wasser abnehmen.
Reinigt sehr schonend, aber gründlich und pflegt zugleich. Ist auf das ibiotics Konzept zum Aufbau einer gesunden Hautflora abgestimmt, ohne die Hautbar­riere anzugreifen, pflegen zusätzlich Sheabutter, Jojoba und Aloe Vera.

siegel 1

Produkt enthält
ibiotics-Techno­logie:
Intel­li­gente Nutzung
gesunder Bakterien

Hautver­träg­lichkeit derma­to­lo­gisch bestätigt
Wirksamkeit klinisch bestätigt
Frei von Parabenen
Tierver­suchsfrei

BELANO medical AG
Neuen­dorfstr. 19
16761 Hennigsdorf bei Berlin
www.belanomedical.com

BELANO medical logo 2020 lila

Made in Germany

neue Kraft für meine Haut 

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde
Herzlichen Dank, dass Sie sich für ibiotics entschieden haben.
Sie haben damit ein hervor­ra­gendes Produkt gewählt. ibiotics basiert auf modernsten wissen­schaft­lichen Erkennt­nissen und nutzt die hautei­genen Wirkme­cha­nismen. Wir beein­flussen die natür­liche Entwicklung gesunder und gepflegter Haut. Damit wirkt ibiotics nachhaltig anders und besser als viele andere Kosme­tik­pro­dukte. Sie werden es spüren.
Fühlen Sie sich wohl mit ibiotics. Das wünscht Ihnen
BELANO medical AG

ibiotics: Das Konzept
Unsere Haut ist unser größtes Organ, äußerer Schutz­schild und ein wich-tiger Bestandteil unseres Immun­systems. Die Haut ist der Spiegel unseres Wohlbe­findens.
Umwelt­be­las­tungen, häufiges Waschen, Stress, falsche Ernährung und un-geeignete Pflege­pro­dukte verur­sachen vielfältige Störungen auf der Haut. Unsere Haut gerät außer Balance. Sie ist anfäl­liger für vorzeitige Alterung und die Ansiedlung schäd­licher Keime, Irrita­tionen bis hin zu Allergien. Dies zeigt sich sichtbar in einem unschönen Hautbild, nicht selten sogar in trockener, juckender oder brennender Haut.
Die Oberfläche unserer Haut besteht aus einem Bakte­ri­enfilm, der Haut-flora. Wissen­schaftler haben heraus­ge­funden, dass es bestimmte Bakte-rien gibt, die uns nützen, und andere, die uns schaden und krank­machen können. Auf einer gesunden ausge­wo­genen Hautflora überwiegen die „gesunden“ Bakterien. Diese kleinen Gesund­heits-Giganten wehren wie Türsteher die schäd­lichen Bakterien ab und sorgen für eine gesunde und schöne Haut.
Mit dieser Erkenntnis haben wir den Wirkstoff ibiotics stimulans entwi-ckelt, der gezielt die Entwicklung der gesunden Hautflora fördert. Das Ergebnis ist ein ausge­gli­chener Feuch­tig­keits­haushalt und eine gesunde, jugend­liche und schöne Haut.
Dieser Wirkme­cha­nismus unter­scheidet ibiotics grund­sätzlich von vielen herkömm­lichen Kosme­tik­pro­dukten. Diese versiegeln die Haut nur mit ei-ner physi­ka­li­schen Feuch­tig­keits­bar­riere, um die Feuch­tigkeit in der Haut zu halten und Einflüsse von außen zu reduzieren. Aller­dings behindert dieser Barrie­refilm die natür­lichen Funktionen der Haut. So werden die Symptome kaschiert, aber die Ursachen nicht beseitigt. Dies kann immer wieder zu Hautpro­blemen führen.
ibiotics dagegen lässt die Haut wieder atmen. Die hautei­genen gesunden Bakterien und die natür­lichen Hautfunk­tionen werden mobili­siert. So bildet die Haut wieder ihren eigenen Schutzschild.

ibiotics: Die Pflege­serie
Die Wirksamkeit von ibiotics stimulans wurde in einer klini­schen Studie nachge­wiesen. Die Produkte sind für alle Hauttypen und Alters­gruppen geeignet. Sie werden auch bei empfind­licher und zu Allergien neigender Haut angewendet.
Die Kombi­nation mit ergän­zenden, natür­lichen Inhalts­stoffen ermög­licht eine Pflege für höchste Ansprüche. ibiotics besitzt kein aller­genes Poten-zial. Dies wurde in einer Studie durch ein unabhän­giges derma­to­lo­gi­sches Institut nachge­wiesen. ibiotics stimulans ist paten­tiert und nur in ibiotics enthalten.

ibiotics Crème – Mikro­bio­tische Creme für Gesicht, Dekolleté und empfind­liche Hautpartien
 • Regene­riert und repariert die natür­liche Hautschutz­schicht intensiv
 • Polstert die Haut auf und lässt sie glatter und falten­freier erscheinen
 • Verzögert die vorzeitige Hautal­terung
 • Hilft bei trockener und empfind­licher Haut
 • Wirkt beruhigend auf Ihre Haut
Hochwirksame Inhalts­stoffe:
 • Wirkstoff ibiotics stimulans medium
 • Hyaluron­säure für fühlbare Glättung und Feuch­tig­keits­ver­sorgung
 • Algen­ex­trakt stärkt zusätzlich die Hautbar­riere
 • Pflegende Shea-Butter sowie Baobab- & Borretsch-Öl
 • Vitamin A und E erhöhen den Collagen-Gehalt und schützen vor freien Radikalen
Anwendung:
Täglich morgens und abends auf die Hautpartien auftragen und sanft ein-massieren. Wenige Tropfen genügen!
Zieht schnell ein und fühlt sich gut an. Die ideale Grundlage für Make-Up. Nur zur äußer­lichen Anwendung. 

ibiotics Lotion – Mikro­bio­tische Körper­lotion
 • Regene­riert und repariert die natür­liche Hautschutz­schicht
 • Verzögert die vorzeitige Hautal­terung
 • Hilft bei trockener und empfind­licher Haut
Hochwirksame Inhalts­stoffe:
 • Wirkstoff ibiotics stimulans basic
 • Oliven- und Avocadoöl machen die Haut spürbar geschmeidig und versorgen mit Feuch­tigkeit
 • Vitamin A und E erhöhen den Collagen-Gehalt und schützen vor freien Radikalen
Anwendung:
Für die tägliche Ganzkör­per­pflege - insbe­sondere nach dem Duschen oder Baden auf dem Körper auftragen. Sehr ergiebig, nur wenige Tropfen genügen! Zieht schnell ein und fühlt sich gut an. Nur zur äußer­lichen Anwendung.

ibiotics Serum – Mikro­bio­ti­sches Serum für besonders empfind­liche Hautpartien und bei Hautir­ri­ta­tionen
 • Beschleu­nigte Regene­rierung empfind­licher und geschä­digter Haut- partien durch hohe Wirkstoff­kon­zen­tration
 • Polstert die Haut intensiv auf und lässt sie glatter und falten­freier erscheinen
 • Verzögert die vorzeitige Hautal­terung
 • Hilft bei trockener und empfind­licher Haut und beruhigt gereizte Haut
 • Wirkt lindernd bei Hautir­ri­ta­tionen wie Juckreiz und Rötungen
Hochwirksame Inhalts­stoffe:
 • Wirkstoff ibiotics stimulans intensive
 • Hoher Anteil an Hyaluron­säure für fühlbare Glättung und Feuchtig-keits­ver­sorgung
 • Extrakt aus Mimosen­rinde harmo­ni­siert und beruhigt
 • Algen­ex­trakt stärkt zusätzlich die Hautbar­riere
 • Parfümfrei
Anwendung:
Täglich morgens und abends auf die Hautpartien auftragen. 1-2 Tropfen genügen. Durch die hohe Konzen­tration an Hyaluron­säure kann es kurz zu einem leichten Spannungs­gefühl kommen. Dieser Effekt ist beabsichtigt. ibiotics Serum kann auch in Kombi­nation mit ibiotics Crème verwendet werden. Nur zur äußer­lichen Anwendung.

siegel 1

Produkt enthält
ibiotics-Techno­logie:
Intel­li­gente Nutzung
gesunder Bakterien

Hautver­träg­lichkeit derma­to­lo­gisch bestätigt
Wirksamkeit klinisch bestätigt
Frei von Parabenen
Tierver­suchsfrei

BELANO medical AG
Neuen­dorfstr. 19
16761 Hennigsdorf bei Berlin
www.belanomedical.com

BELANO medical logo 2020 lila

Made in Germany

new vitality for my skin 

Dear Customer,
Thank you for choosing ibiotics.
You have chosen an excellent product. ibiotics is based on state-of-the-art scien­tific knowledge and uses the skin’s own mecha­nisms of action. We influence the natural develo­pment of healthy and well cared-for skin. Thus ibiotics acts in a unique way that is superior to many other cosmetic products. And you can feel it.
Feel better with ibiotics. With best wishes,
BELANO medical AG

ibiotics: The concept
Our skin is our largest organ, an external protective shield and a key part of our immune system. The skin is a mirror of our well-being.
Pollution, frequent washing, stress, poor diet and unsui­table care products all cause various problems for our skin. Our skin loses its natural balance and becomes more vulnerable to premature aging and damaging bacteria, irrita­tions and even allergies. This becomes clearly visible as an unattractive complexion or dry, itchy or burning skin.
The surface of the skin is made up of a bacterial film, the skin flora. Scien­tists have disco­vered that there are certain types of bacteria that are useful, and others that can harm us or make us sick. In a healthy, balanced skin flora, the “healthy” bacteria are more predo­minant. These small health giants act as bouncers to provide a defence against harmful bacteria and ensure healthy and beautiful skin.
Making use of this knowledge, we developed the active ingre­dient ibiotics stimulans, which actively promotes the develo­pment of healthy skin flora. The result is an optimal moisture balance and healthy, youthful and beautiful skin.
This mechanism of action makes ibiotics funda­mentally different to many tradi­tional cosmetic products. These only seal the skin with a physical moisture barrier to retain moisture in the skin and to reduce external influ­ences. However, this barrier film disables the skin’s natural functions. As such, symptoms are concealed, but the causes are not removed. This can lead to skin problems time and again.
By contrast, ibiotics lets the skin breathe again. The skin’s own healthy bacteria and natural skin functions are mobilised. In this way, the skin can form its own protective shield again.

ibiotics: The care series
The effec­ti­veness of ibiotics stimulans has been proven in a clinical study.
The products are suitable for all skin types and age groups. They can also be used for sensitive and allergy-prone skin.
Combi­nation with supple­mentary, natural ingre­dients enables care for even the most demanding skin. ibiotics does not have aller­genic potential. Every ingre­dient has been tested for allergy-inducing effects. This has been proven in a study by an independent derma­to­lo­gical institute. ibiotics stimulans is patented and only contained in ibiotics.

ibiotics Crème – Micro­biotic cream for face, décolleté and sensitive skin areas
• Regene­rates and repairs the skin’s natural protective layer inten­sively
• Plumps the skin and makes it appear smoother and more wrinkle-free
• Delays premature skin aging
• Helps with dry and sensitive skin
• Has a soothing effect on the skin
Highly effective ingre­dients :
• Active ingre­dient ibiotics stimulans medium
• Hyaluronic acid for noticeable smoothness and moisture
• Algae extract further streng­thens the skin barrier
• Nourishing shea butter as well as baobab & borage oil
• Vitamin A and E increase the collagen content and provide protection against free radicals
Appli­cation:
Apply to skin daily, mornings and evenings, and rub in gently. A few drops are enough! Absorbs quickly and feels wonderful. The ideal base for foundation. For external use only.

ibiotics Lotion – Micro­biotic body lotion
• Regene­rates and repairs the skin’s natural protective layer
• Delays premature skin aging
• Helps with dry and sensitive skin
Highly effective ingre­dients:
• Active ingre­dient ibiotics stimulans basic
• Olive and avocado oil make your skin noticeably smooth and provide moisture
• Vitamin A and E increase the collagen content and provide protection against free radicals
Appli­cation:
For daily whole-body care – apply to the whole body especially after showering or bathing. Highly concen­trated, only a few drops necessary!Is absorbed quickly and feels wonderful. For external use only.

ibiotics Serum – Micro­biotic serum for especially sensitive skin areas and for skin irritation
• Accele­rated regene­ration of sensitive and damaged skin through high active ingre­dient concen­tration
• Plumps the skin inten­sively and makes it appear smoother and more wrinkle-free
• Delays premature skin aging
• Helps with dry and sensitive skin and soothes irritated skin
• Has a soothing effect on skin irrita­tions such as itching and redness
Highly effective ingre­dients:
• Active ingre­dient ibiotics stimulans intensive
• High proportion of hyaluronan for noticeable smoothness and moisture
• Extract of mimosa bark harmo­nises and soothes
• Algae extract further streng­thens the skin barrier
• Perfume-free
Appli­cation:
Apply to skin daily, mornings and evenings. 1-2 drops are enough. Due to the high concen­tration of hyaluronic acid, there might be a slight sensati-on of tightness. This effect is intended. ibiotics Serum can also be used in combi­nation with ibiotics Crème. For external use only.

siegel 1

Product contains
ibiotics-technology:
Intel­ligent use of
healthy bacteria

Skin tolera­bility derma­to­lo­gi­cally confirmed
Effects clini­cally confirmed
Free of parabens
No animal testing

BELANO medical AG
Neuen­dorfstr. 19
16761 Hennigsdorf bei Berlin
www.belanomedical.com

BELANO medical logo 2020 lila

Made in Germany

Nueva vitalidad para mi piel 

Estimado cliente:
Muchas gracias por haberse decidido por ibiotics.
Con ello ha seleccionado un producto extra­or­di­nario. Ibiotics incorpora los conoci­mi­entos cientí­ficos más modernos y utiliza los mecanismos de acción propios de la piel. Influimos en el desar­rollo natural de una piel sana y cuidada. Con ello el efecto duradero de ibiotics es distinto y mejor que muchos otros productos de cosmética. Lo notará.
Siéntase bien con ibiotics. Así se lo desea
BELANO medical AG

ibiotics: El concepto
Nuestra piel es nuestro mayor órgano, el escudo de protección exterior y un compo­nente importante de nuestro sistema inmunológico. La piel es el espejo de nuestro bienestar.
El impacto medio­am­bi­ental, el lavado frecuente, el estrés, una mala alimen­tación y los productos de cuidado personal inadecuados provocan numerosas alter­aciones en la piel. Nuestra piel pierde el equilibrio. Es más proclive al enveje­ci­miento prematuro y a la coloni­zación de gérme-nes nocivos, irrit­a­ciones e incluso alergias. Esto se muestra de manera visible en nuestro cutis poco atractivo e incluso piel seca, con picores o quemazón.
La super­ficie de nuestra piel se compone de una película de bacterias, la flora cutánea. Los inves­ti­ga­dores han descu­bierto que existen deter-minadas bacterias que nos ayudan y otras que pueden ser dañinas y hacernos enfermar. En una flora cutánea equilibrada sana predo­minan las bacterias “sanas”. Estos pequeños gigantes de la salud defienden, como porteros, contra las bacterias nocivas y procuran una piel sana y bonita. Con este conoci­miento hemos desar­rollado los principios activos de ibiotics stimulans, que fomentan selec­tiva­mente el desar­rollo de la flora cutánea sana. El resultado es un balance de humedad equilibrado y una piel sana, joven y bonita.
Este mecanismo de acción diferencia básica­mente a ibiotics de muchos productos de cosmética conven­cio­nales. Dichos productos sellan la piel solo con una barrera de humedad física para mantener la humedad de la piel y reducir las influ­encias del exterior. Naturalmente, esta película barrera obsta­culiza las funciones naturales de la piel. De ese modo se enmas­caran los síntomas, pero no se eliminan las causas. Esto puede llevar una y otra vez a problemas en la piel.
Por el contrario, ibiotics deja que la piel vuelva a respirar. Las bacterias sanas propias de la piel y las funciones cutáneas naturales se movilizan. Así, la piel vuelve a formar su propio escudo protector.

ibiotics: La serie de cuidados
La eficacia de ibiotics stimulans ha sido demos­trada por un estudio clínico. Los productos son adecuados para todos los tipos de piel y grupos de edad. Se emplean también en pieles sensibles y propensas a las alergias. La combi­n­ación de principios naturales comple­men­tarios de la naturaleza facilitan un cuidado con máximas exigencias. ibiotics no tiene ningún potencial alérgeno. Cada compo­nente ha sido verificado para todos los efectos alérgenos.Esto se ha demos­trado en un estudio realizado por un instituto derma­tológico independiente.ibiotics stimulans se ha patentado y solo se incluye en ibiotics.

Crema ibiotics – Crema micro­biótica para la cara, el cuello y zonas sensibles de la piel
• Regenera y repara inten­sa­mente la capa de protección natural de la piel
• Rellena la piel y la deja lisa y sin arrugas
• Retrasa el enveje­ci­miento prematuro de la piel
• Ayuda en caso de piel seca y sensible
• Actúa calmando la piel
Ingre­dientes de alta eficacia:
• Principio activo ibiotics stimulans medio
• El ácido hialurónico para alisado e hidrat­ación percep­tibles
• El extracto de algas refuerza, además, la barrera cutánea
• La manteca de Karité y el aceite de baobab y borraja son nutri­tivos
• Las vitaminas A y E aumentan el contenido de colágeno y protegen de los radicales libres
Aplicación:
Aplicar diaria­mente mañana y noche en las zonas de la piel y masajear suave­mente. ¡Son sufici­entes unas gotas!
Se absorbe rápida­mente y resulta agradable. La base ideal para el maquillaje. Solo para aplicación externa.

Loción ibiotics – Loción corporal micro­biótica
• Regenera y repara la capa de protección natural de la piel
• Retrasa el enveje­ci­miento prematuro de la piel
• Ayuda en caso de piel seca y sensible
Ingre­dientes de alta eficacia:
• Principio activo ibiotics stimulans básico
• El aceite de oliva y el aguacate hacen que la piel esté notable­mente suave e hidratada
• Las vitaminas A y E elevan el contenido de colágeno y protegen de los radicales libres
Aplicación:
Para el cuidado corporal diario: aplicar en el cuerpo sobre todo después de la ducha o del baño. ¡Cunde mucho, solo unas gotas es suficiente!Se absorbe rápida­mente y resulta agradable. Solo para aplicación externa. 

Suero ibiotics – Suero micro­biótico para zonas de la piel espe-cialmente sensibles y en caso de irrit­ación de la piel
• Acelera la regene­r­ación de zonas sensibles y dañadas de la piel medi-ante su alta concen­tración del principio activo
• Rellena la piel inten­sa­mente y la deja lisa y sin arrugas
• Retrasa el enveje­ci­miento prematuro de la piel
• Ayuda en caso de piel seca y sensible y calma la piel irritada
• Actúa calmando irrit­a­ciones de la piel como el prurito y enroje­ci­miento Ingre­dientes de alta eficacia:
• Principio activo ibiotics stimulans intenso
• Elevada proporción de ácido hialurónico para un alisado e hidrat­ación palpables
• El extracto de acacia catechu armoniza y alivia
• El extracto de algas refuerza adicio­nalmente la barrera de la piel
• Sin perfume
Aplicación:
Aplicar diaria­mente mañana y noche sobre las zonas de la piel. 1 a 2 gotas son sufici­entes. La alta concen­tración de ácido hialurónico puede provocar una ligera sensación de tensión. Este efecto es deliberado. El suero ibiotics se puede utilizar en combi­n­ación con la Crema ibiotics. Solo para aplicación exterior.

siegel 1

Product contains
ibiotics-technology:
Intel­ligent use of
healthy bacteria

Tolerancia de la piel probada derma­toló­gi­ca­mente
Eficacia probada clíni­ca­mente
Sin parabenos
Sin ensayos animales

BELANO medical AG
Neuen­dorfstr. 19
16761 Hennigsdorf bei Berlin
www.belanomedical.com

BELANO medical logo 2020 lila

Made in Germany

Énergie nouvelle pour ma peau 

Chère cliente, cher client,
Merci d‘avoir choisi ibiotics.
Vous avez ainsi opté pour un excellent produit. ibiotics se fonde sur les données scien­ti­fiques les plus récentes et utilise les mécanismes d‘action de l’épiderme lui-même. Nous favor­isons le dévelo­p­pement naturel d‘une peau saine et soignée. De cette manière, ibiotics agit diffé­remment et plus efficacement à long terme que la plupart des autres cosmé­tiques. Vous le ressen­tirez.
Contribuez à votre bien-être avec ibiotics. C‘est tout ce que vous souhaite BELANO medical AG

ibiotics : le concept
Notre peau est l‘organe le plus vaste de notre corps, notre bouclier de protection contre l‘extérieur et un élément essentiel de notre système immuni­taire. La peau est le reflet de notre bien-être.
La pollution, les lavages fréquents, le stress, une mauvaise alimen­tation et des soins inadaptés perturbent son fonction­nement. Notre peau est déséqui­librée, plus sensible au vieil­lis­sement prématuré, à la coloni­sation par des germes patho­gènes, aux irrita­tions, voire aux allergies. Cela se manifeste par un grain de peau peu esthé­tique, de la sècheresse, des déman­ge­aisons ou une sensation de brûlure.
La surface de notre épiderme est recou­verte d’une pellicule de bactéries, la flore cutanée. Des scien­ti­fiques ont découvert que certaines bactéries nous étaient utiles, tandis que d’autres pouvaient nous porter préjudice et nous rendre malades. Les bactéries « salut­aires » sont prédo­mi­nantes lorsque la flore cutanée est saine et équilibrée. Ces petits géants de la santé agissent comme des portiers, qui refoulent les bactéries nocives et laissent la peau saine et belle.
En nous basant sur cette décou­verte, nous avons élaboré le principe actif ibiotics stimulans, qui opère de manière ciblée pour favoriser le dé-velop­pement d’une flore cutanée saine.Le résultat : un taux d’hydratation optimal et une peau saine, jeune et belle.
Grâce à son mécanisme d’action, ibiotics se distingue fonda­men­ta­lement de nombreux cosmé­tiques tradi­ti­onnels. Ceux-ci se contentent de déplo-yer une barrière lipidique physique sur la peau afin de retenir l’humidité et limiter les influ­ences de l’extérieur. Cependant, cette barrière entrave le fonction­nement naturel de la peau. Les symptômes sont dissi­mulés mais les causes ne sont pas éliminées, ce qui peut entraîner réguliè­rement des problèmes cutanés.En revanche, ibiotics laisse respirer la peau et mobi-lise les bactéries saines et les fonctions naturelles de la peau. De cette manière, l’épiderme recon­struit son propre bouclier de protection.

ibiotics : la gamme de soins
L‘efficacité d‘ibiotics stimulans a été démontrée au cours d‘une étude clinique.
Les produits convi­ennent à tous les âges et types de peau. Ils peuvent également être utilisés sur une peau sensible ou sujette aux allergies. L‘association avec des ingré­dients naturels complé­men­taires fait naître un soin répondant aux exigences les plus élevées. ibiotics est hypoal-lergé­nique. Chaque composant a été testé pour évaluer son caractère poten­ti­el­lement allergène dans le cadre d‘une étude menée par un Institut derma­to­lo­gique indépendant.ibiotics stimulans est un principe actif breveté, utilisé exclu­si­vement dans les produits ibiotics.

Crème ibiotics – Crème micro­bio­tique pour le visage, le décol-leté et les zones sensibles de la peau
• Régénère et répare inten­si­vement la couche de protection naturelle de la peau
• Repulpe la peau, qui apparaît plus lisse et sans rides
• Ralentit le processus de vieil­lis­sement prématuré
• Convient parti­cu­liè­rement aux peaux sèches et sensibles
• Effet apaisant sur la peau
À base de susbtances actives hautement efficaces :
• Principe actif : ibiotics stimulans medium
• Contient de l‘acide hyaluro­nique pour une peau visiblement plus lisse et hydratée
• L‘extrait d‘algue renforce la barrière cutanée
• Le beurre de karité hydrate, tout comme l‘huile de baobab et de bourrache
• Les vitamines A et E augmentent le taux de collagène et protègent des radicaux libres
Mode d’emploi :
Appliquer matin et soir sur la peau et faire pénétrer en massant délica-tement. Quelques gouttes suffisent! Pénètre rapidement en laissant une sensation agréable. La base idéale pour le maquillage. À usage externe uniquement.

Lotion ibiotics – Lotion micro­bio­tique pour le corps
• Régénère et répare la couche de protection naturelle de la peau
• Ralentit le processus de vieil­lis­sement prématuré
• Convient parti­cu­liè­rement aux peaux sèches et sensibles
À base de substances actives hautement efficaces :
• Principe actif : ibiotics stimulans basic
• L‘huile d‘olive et d‘avocat assou­plissent sensi­blement la peau
tout en l‘hydratant
• Les vitamines A et E augmentent le taux de collagène et protègent des radicaux libres
Mode d’emploi :
Soin corporel quotidien – appliquer de préfé­rence après une douche ou un bain. Très riche, quelques gouttes suffisent ! Pénètre rapidement en laissant une sensation agréable. À usage externe uniquement.

Sérum ibiotics – Sérum micro­bio­tique pour les zones sensibles de la peau et en cas d‘irritation
• Régénère rapidement les zones cutanées sensibles et abîmées grâce à sa concen­tration élevée en principes actifs
• Repulpe inten­sément la peau, qui apparaît plus lisse et sans rides
• Ralentit le processus de vieil­lis­sement prématuré
• Convient parti­cu­liè­rement aux peaux sèches, sensibles ou irritées
• Atténue les irrita­tions telles que les déman­ge­aisons et rougeurs
À base de substances actives hautement efficaces :
• Principe actif : ibiotics stimulans intensive
• Proportion importante d‘acide hyaluro­nique pour une peau visiblement plus lisse et hydratée
• L‘extrait d‘écorce de mimosa équilibre et apaise
• L‘extrait d‘algue renforce la barrière cutanée
• Sans parfum
Mode d’emploi :
Appliquer matin et soir sur la peau. 1-2 gouttes suffisent. En raison de la concen­tration élevée en acide hyaluro­nique, le sérum peut susciter brièvement une légère sensation de tiraillement. Cette sensation est normale. Le sérum ibiotics peut également être utilisé en combi­naison avec la Crème ibiotics, à usage externe uniquement. 

siegel 1

Product contains
ibiotics-technology:
Intel­ligent use of
healthy bacteria

Skin tolera­bility derma­to­lo­gi­cally confirmed
Effects clini­cally confirmed
Free of parabens
No animal testing

BELANO medical AG
Neuen­dorfstr. 19
16761 Hennigsdorf bei Berlin
www.belanomedical.com

BELANO medical logo 2020 lila

Made in Germany

Scroll to Top